Corrigé : Baccalauréat 2016 – Français – séries professionnelles I. Compétences de lecture (10 points) Question 1 : Le corpus se compose de deux textes et d’un document photographique. Le premier est un extrait de Longue marche. Le Vent des steppesBernard Ollivier, le second d’ deAu cœur de la Chine, une Française en pays Miao de Françoise Grenot-Wang. La photo représente un artiste dessinant une femme. Ce qui fonde l’unité de ce corpus est la rencontre entre deux cultures différentes, la diversité des cultures. Question 2 : Bernard Ollivier nous fait partager la richesse de cette rencontre par un champ lexical de l’accueil : « seprécipite »,« maintendue »,« grandsourire »,« éclairant »,« bienvenue »,« grandrire » ;la rencontre des deux hommes en ressort très positive, très chaleureuse. Par la suite, il utilisera une suite d’images fortes que l’on peut qualifier de gradation :« un courant fort, une attraction vive, une fusion… Un coup de foudre amical. »Les choses se passent sans qu’il y ait besoin d’avoir une réelle compréhension linguistique, puisque les deux protagonistes ne parlent pas la même langue. Cette communication si particulière est magnifiée avec des termes tels que «absolue »,« nous inventons un langage », « d’inconscient à inconscient ». Le verbe, la grammaire est ici dépassée pour ne garder ici que ce qui est l’essence de toute communication : l’envie de connaître l’autre.