Celui qui n'en faisait qu'à sa tête Rêve-d'un-Songe eut un jour l'envie de voyager. Et à ceux qui lui en demandèrent la raison, il répondit : — Je veux découvrir des choses qu'il ne m'est pas donné de voir chaque jour. Rêve-d'un-Songe quitta donc les siens et partit. Il marchait depuis plus d'une lune, lorsqu'il vit un vieil homme qui pêchait au bord d'un feuve. — Hey ! lui cria le vieux. Tu es Rêve-d'un-Songe, je te reconnais. J'ai bien connu ton père. Que puis-je faire pour toi ? — Me dire où mène ce chemin. — À ta place, je n'irais pas plus loin. Mais si tu veux continuer, je te conseille de prendre garde. Dans cette forêt, tu verras un nouveau-né suspendu à une branche. Surtout, ne fais pas attention à lui, car, en réalité, ce n'est pas un enfant mais l'odieux Serpent-quin'est-Jamais-Rassasié. Avant de le laisser partir, le vieux lui donna un couteau : — Prends ça, tu pourrais en avoir besoin. Rêve-d'un-Songe poursuivit sa route. Bientôt, il entendit des gémissements. Un bébé était suspendu à un arbre. Il passa devant sans s'arrêter, mais après quelques pas, il s'apitoya : — Qu'as-tu donc à pleurer ainsi ? —Cela fait plus de dix neiges que je n'ai pas tété ma mère. Rêve-d'un-Songe lui donna son doigt à sucer. — Tiens, prends toujours cela, je n'ai rien d'autre à t'offrir. Le nouveau-né s'arrêta de pleurer et entreprit de sucer le doigt. Puis il aspira la main. Et bientôt tout le bras disparut dans sa bouche.