Téréchenka Un vieil homme vivait misérablement avec sa vieille femme. Ils avaient vécu pendant des décennies mais n'avaient pas eu d'enfant. Depuis leur jeunesse, ils vivotaient comme ils pouvaient. Ils vieillissaient ensemble, sans avoir jamais pu satisfaire leur désir de donner quelque chose à quelqu'un. Ils en étaient affigés, et souvent ils pleuraient. Un jour ils taillèrent une bûche, l'enveloppèrent dans des langes, la posèrent dans un berceau. Ils la frent balancer et la bercèrent tant et tant qu'un jour à la place de la bûche, ils trouvèrent dans le lange un fls. Téréchenka, c'était le nom qu'ils lui donnèrent, était une véritable bénédiction ! Le garçon grandit en taille et en sagesse. Son père lui fabriqua une barque, et Téréchenka allait pêcher le poisson. Et chaque jour, sa mère lui apportait du lait et du fromage. Elle venait au bord de la rivière et l'appelait : — Téréchenka, mon fls ! Viens près du bord, viens ! C'est moi ta mère, je t'apporte du lait. De loin, Téréchenka entendait la petite voix de sa mère. Il s'approchait de la berge, déchargeait son poisson. Après avoir mangé et bu, il se remettait à pêcher. Un jour, sa mère lui dit : — Téréchenka, mon fls chéri, la sorcière Chouvilka te guette. Fais bien attention à ne pas tomber entre ses griffes. Après l'avoir averti, elle s'éloigna. C'est alors que la sorcière arriva sur le rivage et l'appela de sa voix horrible : — Téréchenka, mon fls chéri. Viens près du bord, viens !