Ruth Bourchier, Hillcrest High School LE PETIT PRINCE - RÉSUMÉ DE L’INTRIGUE – TRADUCTION I Inspiré par un dessin qu’il avait vu dans un livre à l’âge de six ans, l’auteur a dessiné sa première image, qui représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. Quand il a montré ce dessin aux grandes personnes, elles ont pensé que c’était un chapeau et il a dû dessiner l’intérieur du boa pour qu’elles puissent le reconnaître. On lui a conseillé de renoncer au dessin et de se concentrer sur des choses sérieuses. Donc il a abandonné une carrière de peintre et a appris à piloter des avions, mais de temps en temps il essayait sans succès de mettre à l’épreuve l’imagination d’un adulte avec son premier dessin. II Un jour l’avion de l’auteur est tombé en panne dans le désert du Sahara et il s’est trouvé plus isolé qu’un naufragé dans l’océan. Il a été très surpris quand une petite voix a dit: “S’il vous plaît, dessine-moi un mouton” C’était un enfant qui ne semblait pas du tout perdu. Il a répété sa demande d’un mouton mais l’auteur a expliqué qu’il ne savait pas dessiner. L’enfant a insisté, donc l’auteur a dessiné son boa fermé. Il a été étonné quand l’enfant l’a reconnu et l’a rejeté. Ses plusieurs tentatives de dessiner un mouton ont été refusées, alors finalement il a dessiné une caisse et a dit à l’enfant que le mouton était dedans. C’était exactement ce qu’il voulait.