SESSION 2016 BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL Toutes spécialités BREVET DES MÉTIERS D’ART Toutes spécialités ÉPREUVE DE FRANÇAIS ÉPREUVE DU MERCREDI 15 JUIN 2016 (L’usage du dictionnaire et de la calculatrice est interdit) Coefficient : 2,5 Durée : 2h30 1606 - FHG FR - 1 Page1sur5 Objet d’étude : Identité et diversité Texte 1 Bernard Ollivier, journaliste français, a entrepris un voyage à pied de 12000 kilomètres, sur la Route de la soie, en quatre étapes. Au terme de sa troisième étape, il est arrivé en Chine. Le petit homme en m’apercevant se précipite vers moi, une main tendue, un grand sourire éclairant son visage. Il me lance une phrase, sans doute de bienvenue. Je ne 1 comprends pas, mais touché par cet accueil qui ne s’embarrasse pas de salamalecs compliqués, je lui lance, en français : - Mercipour ton accueil. Moi aussi je suis ravi de te rencontrer. Surpris, il marque un temps d’arrêt puis éclate d’un grand rire communicatif. Bernard,dis-je en pointant l’index vers ma poitrine. - Il fait de même et je comprends un nom que je connais déjà : « Lio », qui en réalité s’écrit Liu. M. Liu. En Chine, on ne désigne jamais quelqu’un par son prénom, seules sa mère et sa femme – éventuellement ses frères et ses sœurs – peuvent le faire. Le nom de famille est précédé de « Monsieur ». 2 M. Liu me désigne la maison et me fait signe de venir avec Ulysse.