(&2 &21&(37,21 3UHQGUH GX UHFXO HW GÜYHORSSHU VRQ HVSULW FULWLTXH VXU OHV GÜPDUFKHV GŖÜFR FRQFHSWLRQ >)DLUH SUHXYH GH VHQV FULWLTXH HW DQDO\VHU OHV LPSDFWV GH VD GÜPDUFKH@ %ĝƠďƘłƕƬłűť Ėĝ ŚɔòƬĝŚłĝƘ 9RLFL XQH WUDPH ıO URXJH TXL SHUPHW DX[ SDUWLFLSDQW H V GH SUHQGUH UÜJXOLÛUHPHQW GH OD KDXWHXU VXU OHXU SURMHW SRXU HQ DQDO\VHU OD SHUWLQHQFH GDQV OH VSHFWUH GH OD GÜPDUFKH GŖÜFR FRQFHSWLRQ tłnjĝòƴ 'ÜEXWDQW %ƴƘĞĝ K ¤ƘĞɁƘĝƗƴłƠ 6XLYUH XQH IRUPDWLRQ VXU OŖÜFR FRQFHSWLRQ SRXU DYRLU FRQQDLVVDQFH GH WRXV OHV WHUPHV HW ÜWDSHV GHV GÜPDUFKHV ¤òƘƬłďłƕòťƬȰĝȰƠ 3DV GH QRPEUH GH SDUWLFLSDQW H PLQLPXP Ɣ Ɣ ĎŔĝďƬłĵƠ ƕĞĖòĶűĶłƗƴĝƠ 4XHVWLRQQHU VRQ SURMHW 8WLOLVHU XQ RXWLO GŖÜYDOXDWLRQ PRQR LQGLFDWHXU ťłţòƬĝƴƘƠȽ òťłţòƬƘłďĝƠ $ PLQLPD XQ H DQLPDWHXU ULFH njòťƬ Ėĝ ďűţţĝťďĝƘ ɉƕƘĞƕòƘòƬłűťȱ ţòƬĞƘłĝŚ ĝƬ ďűťƬĝťƴƠ ƴƬłŚłƠĞƠɊ /ŖDQLPDWHXU GHYUD VŖDVVXUHU GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OH PRQR LQGLFDWHXU(FROL]HUÇ WUDYHUV OH VLWH RX ÜYHQWXHOOHPHQW HQ FRPPDQGHU XQ H[HPSODLUH SDSLHU (&2 &21&(37,21 3UHQGUH GX UHFXO HW GÜYHORSSHU VRQ HVSULW FULWLTXH VXU OHV GÜPDUFKHV GŖÜFR FRQFHSWLRQ >)DLUH SUHXYH GH VHQV FULWLTXH HW DQDO\VHU OHV LPSDFWV GH VD GÜPDUFKH@ St¼§ %à ¼S t njĝď ŚɔòťłţòƬĝƴƘȽòťłţòƬƘłďĝ DZǮ ţłť ƠòťƠ ŚɔűƘĖłťòƬĝƴƘ $YDQW PÝPH OH FKRL[ GX SURMHW OŖDQLPDWHXU GHYUD LQWURGXLUH OH FDQHYDV GX SURMHW DıQ GH SHUPHWWUH DX[ SDUWLFLSDQWV GH VŖLPPHUJHU GDQV OHV TXHVWLRQQHPHQWV LQKÜUHQWV Ç XQH GÜPDUFKH GŖÜFRFRQFHSWLRQ /H EXW GX FDQHYDV HVW GH TXHVWLRQQHU OHV SDUWLFLSDQWV